Propriété industrielle : Validation d’un brevet européen en France

28 octobre 2022

Contrairement à la marque de l’UE et au dessin ou modèle communautaire, qui sont des titres de propriété industrielle uniques produisant leurs effets dans l’ensemble des 27 Etats membres de l’Union européenne, le brevet européen, déposé devant l’OEB, n’est protégé que dans les pays membres de la convention OEB qui ont été désignés lors du dépôt. 


Afin de finaliser la protection du brevet EP dans les pays désignés lors du dépôt devant l’OEB, la validation du brevet EP dans chacun des pays est alors nécessaire, une fois que la mention de la délivrance du brevet européen a été publiée par l’OEB. Après sa validation dans le pays désigné, le brevet européen y produit des effets identiques à un brevet national et les juridictions nationales sont compétentes en cas de contrefaçon de brevet. 

La procédure de validation d’un brevet EP en France 

En ce qui concerne la France, la procédure de validation d’un brevet européen se déroule en deux étapes.


Après la délivrance du brevet européen par l’OEB, le mandataire en charge du brevet en France doit accomplir une simple formalité de validation auprès de l’Institution Nationale de la Propriété Industrielle (l’INPI). Aucun réexamen du titre n’est effectué par l’INPI. De même, aucune taxe particulière n’est demandée par l’INPI pour la validation d’un brevet EP en France.


Enfin, aucune exigence supplémentaire quant à la traduction du brevet européen n’est requise pour la validation du titre en France. En effet, comme la procédure de délivrance du brevet européen implique déjà la traduction des revendications dans les trois langues officielles de l’OEB, dont la langue française fait partie, aucune traduction supplémentaire n’est exigée par l’INPI au moment de la validation du brevet EP en France. 

Le paiement des annuités à l’INPI pour valider le brevet EP en France

Dessin d'un brevet

Pour valider le brevet EP en France, et surtout pour le maintenir en vigueur, le titulaire du titre doit payer une taxe annuelle à l’INPI (une « annuité »), au même titre que pour un brevet national français. En cas de retard de paiement d’une annuité, une redevance de retard équivalent à 50% de l’annuité due sera facturée par l’INPI. Au-delà de 6 mois de retard, le brevet sera considéré comme abandonné sauf recours en restauration devant l’INPI. 



Le coût des annuités est progressif en France et monte au fur et à mesure de l’ancienneté du titre. La première annuité est incluse dans la redevance de dépôt. Ensuite, les coûts de maintien en vigueur d’un brevet EP en France sont les suivants :


1ère année                      >           38€

2ème année                     >           38€

3ème année                     >           38€

4e année                         >           38€

5e année                         >           38€

6e année                         >           76€

7e année                         >           96€

8e année                         >           136€

9e année                         >           180€

10e année                       >           220€

11eannée                        >           260€

12e année                       >           300€

13e année                       >           350€

14e année                       >           400€

15e année                       >           460€

16e année                       >           520€

17e année                       >           580€

18e année                       >           650€

19e année                       >           730€

20e année                       >           800€


Pour la validation d’un brevet EP en France, le montant de la première annuité devant être acquittée en France dépendra de l’année de publication de la demande de brevet EP. 

Les perspectives depuis l’entrée en vigueur du brevet unitaire européen

A l’instar de la marque de l’UE et du dessin ou modèle communautaire, le nouveau brevet unitaire européen permet de garantir la protection de l’invention dans l’ensemble de 25 Etats membres participant de l’UE, sans procédure de validation particulière après la délivrance du brevet européen. Il sera suffisant de faire une demande de l’effet unitaire du titre, une fois le brevet EP délivré par l’OEB.


Pour maintenir en vigueur le brevet unitaire européen dans l’ensemble des pays de l’Union européenne, une seule annuité devra être acquittée, qui est certes plus élevée que l’annuité française actuelle. Néanmoins, en fonction du nombre de pays dans lesquels la protection du brevet est désirée, l’annuité unique du brevet unitaire peut être rapidement moins élevée que la somme des annuités nationales.  


Pour faire le choix entre la validation « classique » du brevet EP dans un certain nombre de pays désignés lors de son dépôt ou une demande « d’effet unitaire » pour l’ensemble des 25 Etats membres, il convient donc de prendre en considération le nombre de pays dans lesquels l’invention sera effectivement exploitée ainsi que la durée de protection envisagée de celle-ci.  


Notre cabinet d’avocats est à vos côtés pour vous accompagner dans vos démarches de validation d'un brevet EP en France.


Vous trouverez plus d'informations sur nos prestations en droit des brevets ici.

Horloge pour symboliser marque de luxe

Contrefaçon de marque en cas de transformation des produits d’origine

11 avril 2025
La transformation d'un produit de marque peut constituer un acte de contrefaçon.
Uhre um Luxusmarke zu symbolisieren

Französisches Markenrecht: Markenverletzung durch Veränderung von Markenwaren

11 avril 2025
Die Personalisierung von Markenware ist eine Markenrechtsverletzung im französischen Recht.
Gebrauchtwagen zur Darstellung der Marke GPA

Amtliches Verfallsverfahren im französischen Markenrecht

28 mars 2025
In einer Entscheidung vom 20.12.2024 löschte das französische Markenamt INPI eine Marke teilweise, aufgrund mangelnder rechtserhaltender Benutzung der Marke.
Casse automobile pour illustrer la marque GPA

l’Action en déchéance en droit des marques : la preuve de l’usage sérieux

28 mars 2025
Dans une décision du 20 décembre 2024, l’INPI a retenu la déchéance partielle d’une marque pour défaut d’usage sérieux des produits et services désignés par la marque.
Hand auf Mauspad für Nutzung von IT

Die Vertragsstrafe in französischen IT-Verträgen

14 mars 2025
Die Vertragsstrafe in IT-Verträgen hat in diesem Zusammenhang zum Zweck, von Anfang an die Strafe im Falle einer Nichterfüllung oder einer mangelhaften oder verspäteten Erfüllung durch den Dienstleister zu bestimmen.
Main sur la souris pour utilisation des nouvelles technologies

La clause pénale dans les contrats informatiques en droit français

14 mars 2025
La clause pénale dans un contrat informatique a pour but de déterminer d'emblée la pénalité due par le prestataire en cas d'inexécution, de mauvaise exécution ou de retard dans l’exécution de sa part.
Stromkabel für Patent über Stromkabel

Die Ausnahme des Vorbenutzungsrechts oder persönlichen Besitzrechts im französischen Patentrecht

27 février 2025
Di Auesnahme des persönlichen Besitzrechts ist in Artikel L. 613-7 des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum bestimmt. Dieser Artikel sieht vier kumulative Bedingungen vor, die der Vorbesitzer nachweisen muss, um sich auf die Ausnahme des persönlichen Besitzrechts berufen zu können: - der Besitz muss vor dem Anmeldetag des Patents oder dem Prioritätstag bestanden haben, - die Techniken, die Gegenstand des persönlichen Vorbesitzes sind, muss mit der patentierten Erfindung identisch sein, - der Besitz muss auf französischem Hoheitsgebiet bestanden haben, - die Person, die den Besitz beansprucht (der Erfinder), muss gutgläubig sein.
fil électrique pour brevet sur des fils électriques

L’exception de la possession personnelle antérieure en droit des brevets

27 février 2025
L'exception de possession personnelle antérieure est prévue à l’article L. 613-7 du Code de la propriété intellectuelle. Cet article prévoit quatre conditions cumulatives que la personne qui revendique cette possession antérieure doit réunir pour pouvoir invoquer cette exception au droit d’exploitation du déposant du brevet : - la possession doit être antérieure par rapport à la date du dépôt de la demande d’enregistrement du brevet ou à la date de priorité - la technique possédée doit être identique à l’invention brevetée - la possession doit avoir eu lieu sur le territoire français - la personne qui revendique la possession (l’inventeur) doit être de bonne foi.
Rechnungen

Unbezahlte Rechnung in Frankreich: Forderungseinzug und Inkasso im französischen Recht

19 février 2025
Situationen, in denen man keine Zahlung von einem französischen Vertragspartner erhält sind häufig und ärgerlich. Der erste Schritt beim Forderungseinzug in Frankreich ist es, eine anwaltliche Abmahnung an den Schuldner verschicken zu lassen. In manchen Fällen reagiert der französische Schuldner nicht auf die Abmahnung. Der nächste Schritt ist dann in den meisten Fällen die Einleitungen eines Mahnverfahrens.
Factures

Factures impayées : recouvrement de créances en droit français

19 février 2025
Nombreuses sont les situations dans lesquels on ne reçoit pas le paiement de ses créances…La première étape de tout recouvrement de créances est l’envoi d’un courrier de mise en demeure au débiteur, rédigé par un avocat. Dans certains cas, le débiteur ne répond pas au courrier de mise en demeure. L'étape suivante consiste alors à engager une procédure d'injonction de payer.
Plus de posts